Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un air (un ton) protecteur

  • 1 protecteur

    -RICE adj.
    1. (personne) покрови́тельствующий;

    une divinité protectrice — покро́вительствующее божество́;

    la société protectrice des animaux — о́бщество защи́ты живо́тных

    2. (chose) защи́тный;

    un casque protecteur — защи́тная ка́ска;

    une enveloppe protectrice — защи́тная оболо́чка; les organes protects de l'œil — защи́тные о́рганы глаза́

    3. écon. протекциони́стский;

    des droits protects — протекциони́стские по́шлины

    4. (dédaigneux) покро́вительственный;

    un air (un ton) protecteur — покро́вительственный вид (тон)

    m, f покро́витель, -ница; защи́тни|к, -ца;

    de puissants protects — могу́щественные покро́вители;

    un protecteur des arts — покрови́тель иску́сств; le protecteur des opprimés — защи́тник угнетённых; le protecteur d'une prostituée — сутенёр

    m предохрани́тельное сре́дство

    Dictionnaire français-russe de type actif > protecteur

См. также в других словарях:

  • protecteur — protecteur, trice [ prɔtɛktɶr, tris ] n. et adj. • 1234; lat. tardif protector I ♦ N. 1 ♦ Personne qui protège, qui défend (les faibles, les pauvres, etc.). Le protecteur de la veuve et de l orphelin. ⇒ défenseur. (Choses) « Les lois qui sont les …   Encyclopédie Universelle

  • protecteur — protecteur, trice (pro tè kteur, ktri s ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui protége, soutient le faible, le pauvre, l opprimé. •   Les catholiques d Angleterre dont elle a été la fidèle protectrice, BOSSUET Reine d Anglet.. •   Elle [Esther]… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Air Gear — エア・ギア (Ea Gia) Type Shōnen Genre Nekketsu (action, sport), Pantsu, comédie, romance Manga Auteur Oh! great …   Wikipédia en Français

  • Air gear — エア・ギア (Ea Gia) Type Shōnen Genre Nekketsu (action, sport), pantsu, comédie, romance Manga Auteur Oh! great Éditeur …   Wikipédia en Français

  • ton — 1. ton [ tɔ̃ ] , ta [ ta ] , tes [ te ] adj. poss. • ta fin XIe; formes atones des adj. lat. tuum, tua→ tien I ♦ (Sens subjectif) 1 …   Encyclopédie Universelle

  • protection — [ prɔtɛksjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. protectio 1 ♦ L action, le fait de protéger, de défendre qqn ou qqch. (contre un agresseur, un danger, etc.); le fait de se protéger ou d être protégé. ⇒ 1. aide, assistance, 1. défense, 1. garde, secours …   Encyclopédie Universelle

  • protection — (pro tè ksion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1°   Action de protéger, de préserver de mal. •   La demoiselle que vous connaissez, laquelle, ayant juré ma ruine, est fâchée de voir que je suis en la protection d un des plus braves hommes du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Georg Friedrich Haendel — Haendel par Balthasar Denner (1727) Naissance 23 février  …   Wikipédia en Français

  • Philippe Charles de La Fare — Pour les articles homonymes, voir La Fare. Philippe Charles de La Fare Marquis de La Fare …   Wikipédia en Français

  • Philippe charles de la fare — Pour les articles homonymes, voir La Fare. Philippe Charles de La Fare …   Wikipédia en Français

  • pister — [ piste ] v. tr. <conjug. : 1> • 1859; de piste ♦ Suivre la piste de. Pister un animal. Attention, on nous piste ! ⇒ filer, suivre. ● pister verbe transitif (de piste) Familier. Guetter quelqu un et le suivre sans se faire voir : Policier… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»